tes

Accueil particuliers  > Argent - Impôts - Consommation  > Douane  > Douane : comment rapatrier un bien hérité de l'étranger ?

Question-réponse

Douane : comment rapatrier un bien hérité de l'étranger ?

Vérifié le 16/06/2022 - Direction de l'information légale et administrative (Première ministre)

  • Usage personnel
  • Usage professionnel

Pour les biens personnels, vous ne payez <span class="miseenevidence">aucun droit de douane</span>.

On parle alors de <span class="miseenevidence"><a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise douanière</a></span>.

Il s'agit des objets et marchandises dont vous héritez soit en <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R56655">pleine propriété</a> soit en <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R44557">usufruit</a>.

Ce sont des biens destinés à un <span class="miseenevidence">usage personnel</span> c'est-à-dire <span class="miseenevidence">non commercial</span> et non professionnel.

Les <span class="miseenevidence">quantités</span> transportées doivent donc correspondre à cet usage personnel.

Pour les douanes, les objet suivants sont définis comme des <span class="miseenevidence">effets personnels</span> :

  • Linge de maison, meuble, décoration, biens d'équipement (télévision, téléphone, ordinateur, appareil photo, appareil ménager, outils de bricolage, jardinage, etc.)
  • Vélo, moto, voiture, remorque, caravane de camping, bateau de plaisance, avion de tourisme
  • Provisions de ménage (exemple : réserves alimentaires, produits d'entretien)
  • Animal de compagnie d'appartement, cheval et âne
  • Instrument portable d'art mécanique ou libéral nécessaire à l'exercice de la profession de l'intéressé.

 Attention :

Vous devez connaître les <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F3161">produits qu'il est interdit de rapporter en France</a>. Vous devez vous renseigner particulièrement au sujet des animaux, des armes et de la nourriture.

Délai

Vous avez un <span class="miseenevidence">délai de 2 ans</span> pour faire venir les biens en France si vous voulez bénéficier de la <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise</a> en douane.

Le délai est calculé à partir de la date du règlement définitif de la <span class="miseenevidence">succession</span>.

<span class="miseenevidence">Après</span> ce délai, vous devez <span class="miseenevidence">payer</span> des droits de douane lors du transfert des biens hérités.

Nombre de transferts

L'importation des biens peut se faire en <span class="miseenevidence">une ou plusieurs fois</span>.

Si vous transférez vos biens en plusieurs fois, l'<span class="miseenevidence">attestation</span> de l'<span class="miseenevidence">inventaire</span> faite par le notaire doit comporter la <span class="miseenevidence">totalité des biens</span> hérités importés (du 1<Exposant>er</Exposant> au dernier transfert).

Vous devez fournir les documents suivants <span class="miseenevidence">à la douane</span> :

  • <span class="miseenevidence">Attestation</span> délivrée par un <span class="miseenevidence">notaire</span> (ou toute autre autorité compétente) indiquant que vous héritez des biens importés. Cette attestation doit détailler l'<span class="miseenevidence">inventaire des biens</span> et une <span class="miseenevidence">estimation</span> de leur <span class="miseenevidence">valeur</span>.
  • Document prouvant que vous <span class="miseenevidence">résidez</span> en <span class="miseenevidence">France</span> (facture d'électricité, de gaz, contrat de bail, quittance de loyer, avis d'imposition foncier, taxe d'habitation)
  • <span class="miseenevidence">Formulaire n°10070</span> suivant :

Formulaire
Déclaration d'entrée en France en franchise de biens personnels en provenance de pays tiers à l'Union Européenne

Cerfa n° 10070*03

Accéder au formulaire (pdf - 758.3 KB)  

Ministère chargé des finances

Dans ce formulaire, vous devez <span class="miseenevidence">vous engager</span> à <span class="miseenevidence">payer des droits</span> de douane dans le cas où vous <span class="miseenevidence">vendez ou louez</span> les biens dans les <span class="miseenevidence">12 mois</span> qui suivent leur entrée en France.

 À noter

<a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F816">Le contrôle des autorités douanières</a> peut avoir lieu soit au bureau des douanes de votre entrée en France, soit au bureau de déclaration des marchandises d'un aéroport.

En retour, <span class="miseenevidence">la douane</span> vous <span class="miseenevidence">remet</span> :

  • 1 exemplaire visé de l'inventaire de vos biens
  • Si vous importez un <span class="miseenevidence">véhicule</span>, le <span class="miseenevidence">certificat de dédouanement</span> pour l'immatriculation de votre véhicule en France

  À savoir

Vous pouvez demander aux douanes de vous délivrer une <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/carte-de-libre-circulation-passeport-des-marchandises" target="_blank">carte de libre circulation</a>. Elle vous facilitera le passage en douane si vous effectuez plusieurs transferts et si vous traversez plusieurs pays.

Vous pouvez demander tout type de renseignement à Info Douanes Service :

Où s’adresser ?

Pour obtenir des informations douanières concernant l'exportation, l'importation, les formulaires douaniers, les transports et le passage aux frontières, les franchises...

Par téléphone

<span class="miseenevidence">0 800 94 40 40</span>

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

Numéro gratuit, prix d'un appel local

Hors métropole ou depuis l'étranger, composer le +33 1 72 40 78 50

Par messagerie

Accès au <a href="https://www.douane.gouv.fr/formulaire-infos-douane-service" target="_blank">formulaire de contact</a>

Pour les biens à usage professionnel ou pour un cheptel d'élevage, vous devez <span class="miseenevidence">payer des droits</span> et taxes au <span class="miseenevidence">passage en douane</span>.

Les biens concernés sont les suivants :

  • <span class="miseenevidence">Matériel et équipement à usage professionnel</span> dont les moyens de transport. Exemple : véhicule professionnel, machine et équipement appartenant à une entreprise
  • <span class="miseenevidence">Matières premières</span> ou <span class="miseenevidence">produits manufacturés</span> commercialisables : tous les biens fabriqués en usine ou en entreprise n'étant pas encore mis en vente sur le marché
  • <span class="miseenevidence">Cheptel</span> d'animaux d'<span class="miseenevidence">élevage</span>

Vous devez fournir les documents suivants <span class="miseenevidence">à la douane</span> :

  • <span class="miseenevidence">Attestation</span> délivrée par un <span class="miseenevidence">notaire</span> (ou toute autre autorité compétente) indiquant que vous héritez des biens importés.
  • Document prouvant que vous <span class="miseenevidence">résidez</span> en <span class="miseenevidence">France</span> (facture d'électricité, de gaz, contrat de bail, quittance de loyer, avis d'imposition foncier, taxe d'habitation)

Comment déclarer vos biens ?

  • Vous déclarez vos biens en douane

    Si vous transférez les biens avec vous (par voiture ou avion), vous devez vous <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F816">présenter au bureau des douanes</a>.

    Les agents des douanes vous guident pour <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/limport-ou-lexport-une-obligation-declarer-sa-marchandise" target="_blank">effectuer la déclaration</a>.

    Ils vous indiquent le montant des droits à payer.

    Vous pouvez payer en chèque, carte bancaire ou espèces.

    Qui peut vous aider ?

    Le service de renseignement téléphonique des douanes aux particuliers répond à toutes vos questions :

    Où s’adresser ?

    Pour obtenir des informations douanières concernant l'exportation, l'importation, les formulaires douaniers, les transports et le passage aux frontières, les franchises...

    Par téléphone

    <span class="miseenevidence">0 800 94 40 40</span>

    Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

    Numéro gratuit, prix d'un appel local

    Hors métropole ou depuis l'étranger, composer le +33 1 72 40 78 50

    Par messagerie

    Accès au <a href="https://www.douane.gouv.fr/formulaire-infos-douane-service" target="_blank">formulaire de contact</a>

    Les cellules-conseils des pôles d'action économique peuvent aussi vous renseigner :

    Où s’adresser ?

    Cellules-conseil aux entreprises (Douanes - Pôles d'action économique)

  • Ce sont les <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/limport-ou-lexport-une-obligation-declarer-sa-marchandise" target="_blank">agents des douanes qui effectuent la déclaration</a>.

    Il s'agit d'une déclaration électronique.

    Qui peut vous aider ?

    Les cellules-conseil des Pôle d'action économique (PAE) peuvent vous renseigner :

    Où s’adresser ?

    Cellules-conseil aux entreprises (Douanes - Pôles d'action économique)

Vous <span class="miseenevidence">habitez en France</span> et vous <span class="miseenevidence">héritez</span> d'une personne qui vivait à l'<span class="miseenevidence">étranger</span> dans un <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R41270">pays hors UE</a>. Vous décidez de <span class="miseenevidence">transférer</span> chez vous les <span class="miseenevidence">biens</span> dont vous héritez.

On vous explique les <span class="miseenevidence">formalités</span> à accomplir, les <span class="miseenevidence">documents</span> à présenter, les <span class="miseenevidence">marchandises</span> pour lesquelles vous devez <span class="miseenevidence">payer des droits de douane</span> et celles qui en sont <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R57306">exonérées</a>.

La <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise</a> en douane et les formalités à accomplir sont différentes selon le <span class="miseenevidence">type de biens</span> qui composent l'héritage.

Vous pouvez héritez de biens à <span class="miseenevidence">usage personnel</span> ou de biens à <span class="miseenevidence">usage professionnel</span> (véhicule, matière première, etc.).

 Attention :

Les <span class="miseenevidence">pays</span> suivants sont considérés comme des <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R62751">pays tiers</a>. Ils sont donc <span class="miseenevidence">aussi concernés</span> par les informations de cette page : Guyane, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/vous-voyagez-la-reunion" target="_blank">Réunion</a>, Mayotte, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/vous-voyagez-aux-antilles" target="_blank">Guadeloupe et Martinique</a>, Polynésie française, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/cas-particuliers-de-lile-de-saint-martin-et-de-lile-de-saint-barthelemy" target="_blank">Saint-Barthélémy et Saint-Martin</a>, Nouvelle-Calédonie, Angleterre, Îles anglo-normandes, Îles Canaries, <a href="https://www.douane.gouv.fr/passer-la-douane-en-andorre-taxes-et-franchises" target="_blank">Andorre</a>, <a href="https://www.ch.ch/fr/douane/biens-delicats-pour-l-entree-en-suisse/" target="_blank">Suisse</a>, Monaco.

Et aussi

Pour en savoir plus

Accueil particuliers  > Argent - Impôts - Consommation  > Douane  > Douane : comment rapatrier un bien hérité de l'étranger ?

Question-réponse

Douane : comment rapatrier un bien hérité de l'étranger ?

Vérifié le 16/06/2022 - Direction de l'information légale et administrative (Première ministre)

  • Usage personnel
  • Usage professionnel

Pour les biens personnels, vous ne payez <span class="miseenevidence">aucun droit de douane</span>.

On parle alors de <span class="miseenevidence"><a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise douanière</a></span>.

Il s'agit des objets et marchandises dont vous héritez soit en <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R56655">pleine propriété</a> soit en <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R44557">usufruit</a>.

Ce sont des biens destinés à un <span class="miseenevidence">usage personnel</span> c'est-à-dire <span class="miseenevidence">non commercial</span> et non professionnel.

Les <span class="miseenevidence">quantités</span> transportées doivent donc correspondre à cet usage personnel.

Pour les douanes, les objet suivants sont définis comme des <span class="miseenevidence">effets personnels</span> :

  • Linge de maison, meuble, décoration, biens d'équipement (télévision, téléphone, ordinateur, appareil photo, appareil ménager, outils de bricolage, jardinage, etc.)
  • Vélo, moto, voiture, remorque, caravane de camping, bateau de plaisance, avion de tourisme
  • Provisions de ménage (exemple : réserves alimentaires, produits d'entretien)
  • Animal de compagnie d'appartement, cheval et âne
  • Instrument portable d'art mécanique ou libéral nécessaire à l'exercice de la profession de l'intéressé.

 Attention :

Vous devez connaître les <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F3161">produits qu'il est interdit de rapporter en France</a>. Vous devez vous renseigner particulièrement au sujet des animaux, des armes et de la nourriture.

Délai

Vous avez un <span class="miseenevidence">délai de 2 ans</span> pour faire venir les biens en France si vous voulez bénéficier de la <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise</a> en douane.

Le délai est calculé à partir de la date du règlement définitif de la <span class="miseenevidence">succession</span>.

<span class="miseenevidence">Après</span> ce délai, vous devez <span class="miseenevidence">payer</span> des droits de douane lors du transfert des biens hérités.

Nombre de transferts

L'importation des biens peut se faire en <span class="miseenevidence">une ou plusieurs fois</span>.

Si vous transférez vos biens en plusieurs fois, l'<span class="miseenevidence">attestation</span> de l'<span class="miseenevidence">inventaire</span> faite par le notaire doit comporter la <span class="miseenevidence">totalité des biens</span> hérités importés (du 1<Exposant>er</Exposant> au dernier transfert).

Vous devez fournir les documents suivants <span class="miseenevidence">à la douane</span> :

  • <span class="miseenevidence">Attestation</span> délivrée par un <span class="miseenevidence">notaire</span> (ou toute autre autorité compétente) indiquant que vous héritez des biens importés. Cette attestation doit détailler l'<span class="miseenevidence">inventaire des biens</span> et une <span class="miseenevidence">estimation</span> de leur <span class="miseenevidence">valeur</span>.
  • Document prouvant que vous <span class="miseenevidence">résidez</span> en <span class="miseenevidence">France</span> (facture d'électricité, de gaz, contrat de bail, quittance de loyer, avis d'imposition foncier, taxe d'habitation)
  • <span class="miseenevidence">Formulaire n°10070</span> suivant :

Formulaire
Déclaration d'entrée en France en franchise de biens personnels en provenance de pays tiers à l'Union Européenne

Cerfa n° 10070*03

Accéder au formulaire (pdf - 758.3 KB)  

Ministère chargé des finances

Dans ce formulaire, vous devez <span class="miseenevidence">vous engager</span> à <span class="miseenevidence">payer des droits</span> de douane dans le cas où vous <span class="miseenevidence">vendez ou louez</span> les biens dans les <span class="miseenevidence">12 mois</span> qui suivent leur entrée en France.

 À noter

<a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F816">Le contrôle des autorités douanières</a> peut avoir lieu soit au bureau des douanes de votre entrée en France, soit au bureau de déclaration des marchandises d'un aéroport.

En retour, <span class="miseenevidence">la douane</span> vous <span class="miseenevidence">remet</span> :

  • 1 exemplaire visé de l'inventaire de vos biens
  • Si vous importez un <span class="miseenevidence">véhicule</span>, le <span class="miseenevidence">certificat de dédouanement</span> pour l'immatriculation de votre véhicule en France

  À savoir

Vous pouvez demander aux douanes de vous délivrer une <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/carte-de-libre-circulation-passeport-des-marchandises" target="_blank">carte de libre circulation</a>. Elle vous facilitera le passage en douane si vous effectuez plusieurs transferts et si vous traversez plusieurs pays.

Vous pouvez demander tout type de renseignement à Info Douanes Service :

Où s’adresser ?

Pour obtenir des informations douanières concernant l'exportation, l'importation, les formulaires douaniers, les transports et le passage aux frontières, les franchises...

Par téléphone

<span class="miseenevidence">0 800 94 40 40</span>

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

Numéro gratuit, prix d'un appel local

Hors métropole ou depuis l'étranger, composer le +33 1 72 40 78 50

Par messagerie

Accès au <a href="https://www.douane.gouv.fr/formulaire-infos-douane-service" target="_blank">formulaire de contact</a>

Pour les biens à usage professionnel ou pour un cheptel d'élevage, vous devez <span class="miseenevidence">payer des droits</span> et taxes au <span class="miseenevidence">passage en douane</span>.

Les biens concernés sont les suivants :

  • <span class="miseenevidence">Matériel et équipement à usage professionnel</span> dont les moyens de transport. Exemple : véhicule professionnel, machine et équipement appartenant à une entreprise
  • <span class="miseenevidence">Matières premières</span> ou <span class="miseenevidence">produits manufacturés</span> commercialisables : tous les biens fabriqués en usine ou en entreprise n'étant pas encore mis en vente sur le marché
  • <span class="miseenevidence">Cheptel</span> d'animaux d'<span class="miseenevidence">élevage</span>

Vous devez fournir les documents suivants <span class="miseenevidence">à la douane</span> :

  • <span class="miseenevidence">Attestation</span> délivrée par un <span class="miseenevidence">notaire</span> (ou toute autre autorité compétente) indiquant que vous héritez des biens importés.
  • Document prouvant que vous <span class="miseenevidence">résidez</span> en <span class="miseenevidence">France</span> (facture d'électricité, de gaz, contrat de bail, quittance de loyer, avis d'imposition foncier, taxe d'habitation)

Comment déclarer vos biens ?

  • Vous déclarez vos biens en douane

    Si vous transférez les biens avec vous (par voiture ou avion), vous devez vous <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=F816">présenter au bureau des douanes</a>.

    Les agents des douanes vous guident pour <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/limport-ou-lexport-une-obligation-declarer-sa-marchandise" target="_blank">effectuer la déclaration</a>.

    Ils vous indiquent le montant des droits à payer.

    Vous pouvez payer en chèque, carte bancaire ou espèces.

    Qui peut vous aider ?

    Le service de renseignement téléphonique des douanes aux particuliers répond à toutes vos questions :

    Où s’adresser ?

    Pour obtenir des informations douanières concernant l'exportation, l'importation, les formulaires douaniers, les transports et le passage aux frontières, les franchises...

    Par téléphone

    <span class="miseenevidence">0 800 94 40 40</span>

    Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

    Numéro gratuit, prix d'un appel local

    Hors métropole ou depuis l'étranger, composer le +33 1 72 40 78 50

    Par messagerie

    Accès au <a href="https://www.douane.gouv.fr/formulaire-infos-douane-service" target="_blank">formulaire de contact</a>

    Les cellules-conseils des pôles d'action économique peuvent aussi vous renseigner :

    Où s’adresser ?

    Cellules-conseil aux entreprises (Douanes - Pôles d'action économique)

  • Ce sont les <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/limport-ou-lexport-une-obligation-declarer-sa-marchandise" target="_blank">agents des douanes qui effectuent la déclaration</a>.

    Il s'agit d'une déclaration électronique.

    Qui peut vous aider ?

    Les cellules-conseil des Pôle d'action économique (PAE) peuvent vous renseigner :

    Où s’adresser ?

    Cellules-conseil aux entreprises (Douanes - Pôles d'action économique)

Vous <span class="miseenevidence">habitez en France</span> et vous <span class="miseenevidence">héritez</span> d'une personne qui vivait à l'<span class="miseenevidence">étranger</span> dans un <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R41270">pays hors UE</a>. Vous décidez de <span class="miseenevidence">transférer</span> chez vous les <span class="miseenevidence">biens</span> dont vous héritez.

On vous explique les <span class="miseenevidence">formalités</span> à accomplir, les <span class="miseenevidence">documents</span> à présenter, les <span class="miseenevidence">marchandises</span> pour lesquelles vous devez <span class="miseenevidence">payer des droits de douane</span> et celles qui en sont <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R57306">exonérées</a>.

La <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R51097">franchise</a> en douane et les formalités à accomplir sont différentes selon le <span class="miseenevidence">type de biens</span> qui composent l'héritage.

Vous pouvez héritez de biens à <span class="miseenevidence">usage personnel</span> ou de biens à <span class="miseenevidence">usage professionnel</span> (véhicule, matière première, etc.).

 Attention :

Les <span class="miseenevidence">pays</span> suivants sont considérés comme des <a href="https://www.ville-mazamet.com/test-2/?xml=R62751">pays tiers</a>. Ils sont donc <span class="miseenevidence">aussi concernés</span> par les informations de cette page : Guyane, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/vous-voyagez-la-reunion" target="_blank">Réunion</a>, Mayotte, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/vous-voyagez-aux-antilles" target="_blank">Guadeloupe et Martinique</a>, Polynésie française, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, <a href="https://www.douane.gouv.fr/fiche/cas-particuliers-de-lile-de-saint-martin-et-de-lile-de-saint-barthelemy" target="_blank">Saint-Barthélémy et Saint-Martin</a>, Nouvelle-Calédonie, Angleterre, Îles anglo-normandes, Îles Canaries, <a href="https://www.douane.gouv.fr/passer-la-douane-en-andorre-taxes-et-franchises" target="_blank">Andorre</a>, <a href="https://www.ch.ch/fr/douane/biens-delicats-pour-l-entree-en-suisse/" target="_blank">Suisse</a>, Monaco.

Et aussi

Pour en savoir plus